2018年 11月 の記事

12.8.2018中国延辺州延吉市で写真展に参加し優秀作品賞を受賞

 

中国延辺延吉市での写真展

OLYMPUS OM-D EM-1 Mark2 14-

Nikon D810 50mm F1.8

中国吉林省延辺州(Yanbian)延吉(Yanjin)の第7回中国延辺国際写真文化週間に行っておりました。
その中で、外国人初の優秀作品賞を頂きました。

中国延辺国際写真文化週間 優秀作品賞を受賞

以下はプロフィールと”未知の窓”コンセプト

宮田 昌彦 みやた まさひこ1963年生まれ写真家。1985年大阪芸術大学卒業。1994年、天井川のどての下 (個展)ギャラリィー紅・京都コンタックスギャラリー。1997年、心・メッセージ母校四条畷学園物語(参加)フジフォトサロン大阪。2001年、美しい地球大好き(参加)東大阪市民美術センター。2001年、A PLACE FOR PHOTOGAPHER (2人展)The Thirdo Gallery Aya 。2007年公益社団法人日本広告写真家協会正会員。 2008年大阪芸術大学講師。2009年ニコンイメージングジャパン 写真講師。2009年 写真集、河内國平という生き方(里文出版) 上梓。2005年、刀匠、河内國平の世界(個展)Gallery HANARE ・フジフォトサロン大阪。2012年 写真集、義-岸和田旧市だんじり祭り(遊タイム出版)上梓。2015年 写真集、刻字書の世界(せせらぎ出版)上梓。2017年 第19回ニューアート芸術祭lAbRinT2018参加(ドイツ・ポーランド同時開催) 2018年 第7回延辺国際写真文化週間参加、同優秀作品賞受賞(中国吉林省延辺州延吉)。

 

Photographer:Masahiko Miyata

2018.7 th “China Yanbian Seveenth International Photography Culture Week, Received the honorary certificate Excellent Work Award.2017. 18th “LABIRYNT” New Art Festival, Frankfurt an der Oder, Germany/Poland.2015. “KOKUJI SHO” It’s published.2015. “Kishiwada Danjiri Fastival” It’s published. 2012. “Kawachi Kunihira No Sekai” Photo Exhibition Gallery HANARE.2009. “Japanese sword smith Kunihira Kawachi” It’s published. 2009. Nikon-image Photo lecture.2008. Osaka University of Arts Teacher2008. Japan Advertising Photographer Association Menber.2001. “APA Photo Exhibition held at HIGASHI OSAKA City Art Center.2001. “A PLACE FOR PHOTOGAPHER” Photo Exhibition The Thirdo Gallery Aya.1997. “SHIJOUNAWATEGAKUENN” Photo Exhibition Fuji Photo Salon. 1994. ”TENJOU-GAWA NO DOTENOSHITA” Photo Exhibition Galley “BENI” and CONTAX Gallery KYOTO. 1985. Osaka University of Arts Graduation.1963. born in Japan-Osaka

【未知の窓】

2014年から取り組んでいる”未知の窓”では当初出張で泊まるホテルの窓から見える景色とその窓を含めた部屋の中のあり様を撮影し単純に重ねていたました。窓の外の風景は自分を取り巻く環境や現代社会を反映しています。過疎地に行けは何もない広々とした景色に出会い、開発した新しい都市では自然の木々は住宅に置き換わり緑も消え去っていました。その窓の内側、部屋の中は自分自身のプライベートな要素、内面を投影している様に思えます。私は仕事柄、出張で各地へ赴くことが多いくその旅先で不安な夜を過ごした時は朝の部屋の状態に反映されています。私たちは時として内面の事を自分自身でも判らなくなる事があります。外的要素それは他人との付き合いや社会との繋がり、友人や年上の知人からの影響など複雑に絡みあっていると言えます。内面と外的な要素が重なり合い自分でも知らない一面が現れたりします。そのような事象がこの重なり合った写真で表現されています。窓という言葉は色々な意味を併せ持ちます。内側と外を隔てるもの。それは守られている要素も確かにあります。外の景色言い換えれば現代社会。世の中を一歩離れて冷静に眺めている要素とも思えます。窓と壁との大きな違いは窓を境に見る、もしくは見られる要素が含まれる事です。窓を被写体にするも非常に興味深いと言えるでしょう。人間の曖昧な部分や不安定な要素が見え隠れする内面の要素の表現は複雑です。内的の要素を表現した写真と外の景色とを重ね合わせる行為は立ち上がってくる物と埋もれ消え去る物が絡み合い、明確に説明できない人の内面を表現しているものになります。

“unknown self window”

In “Unknown self Window” which was made into a photographic work from 2014, I took the scenery which I can see from the hotel window which I initially stayed and the inside of the room, and synthesized two photos. The landscape outside the window I feel reflects the environment surrounding me and the modern society. I go to a country town and see a vast landscape there. On the other hand, when you go to a new town, the natural trees are broken and the landscape replaced by the house is spreading. I will take pictures of the inside of the room where I will stay at my destination. That picture represents my private element. If you spend an uneasy time that night, it will be reflected in the state of the room in the morning. We can’t say we all know everything inside ourselves. External factors It can be said that the relationship with others, the connection with society, the influence from friends and acquaintances, etc. are complicated.The inner surface and the outer element overlap, and one side you do not know appears. Such an event is represented by this superimposed image. Window has various meanings. Separate the inside from the outside. It certainly has elements to be protected, but it is an outside landscape, in other words a modern society. It seems to be a quiet element from the beginning of the world.

 

中国吉林省延辺州延吉市は綺麗な整備された街でした。

空から見た延吉市

延辺国際空港
僕は韓国仁川国際空港から乗り継いで入りました。

2時間30分ぐらいです

日本から直行便も飛んでいます。

関空から仁川国際空港までは2時間

滞在したホテル。素晴らしく豪華でした。
ラウンジ

滋賀の素敵なPR 琵琶湖八珍

滋賀県のPR 琵琶湖八珍のお仕事(お料理撮影など)をしております。前日長浜まで撮影に出かけました。大阪から順調で2時間。渋滞などに合うと2時間30分の行程になります。

お邪魔したのは、琵琶湖のお魚をふんだんに使ったお料理が有名な
「浜湖月」さん。コース料理の中から、一部撮影した写真をご紹介します。

「琵琶湖八珍」特別メニュー
和会席料理から
びわ鱒薄造り 地菜添え

ハスなれ寿司(チーズで風味を加えているそうです)

びわ鱒ちゃんちゃん焼

近江牛ローストビーフ

「琵琶湖八珍」特別メニュー
鉄板料理から
びわ鱒の塩〆炙り 酢橘風味 季節の野菜彩々を添えて

近江牛トモサンカクの炙り 柚子胡椒風味一口寿司仕立て

琵琶湖産スジエビのペリエ焼海胆  パプリカのクリーム
穂紫蘇 浅葱

太閤温泉 浜湖月の新企画のメニューより

Nikon D810

AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8E ED VR

AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

 

 

TOP